GloPoWriMo Day Three

Today I'm not working with the optional prompt because I came up with an idea in Spanish. Here's the result:

Mi pequeña iglesia está

En un pequeño barrio donde

Mi madre y su pequeña familia no

Vivieron, pues lo hicieron en una pequeña casita


Mi pequeña iglesia está

Donde hay asfalto agrietado o marcas de llantas

Que se levantan con el viento;

Hay perros de pelaje desaliñeado o demasiado largo


Crece pasto entre baldosas descoloridas,

Y oigo decir que los chicos que venían

Hace pocos años a la escuelita

Ya tienen dos hijos


Huelo el humo del domingo al mediodía

Veo familias sentadas

Disfrutando lo que tienen,

Gente como yo, con sueños y pasados


Pero lo único que pienso es

Que mamá tendrá que lavar mi saquito

Y que pronto se secará

Apesar de las nubes oscuras en el horizonte



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Facundo Pastor, periodista: «en este oficio todos buscamos contar buenas historias»

Image
Pastor  durante la charla en la Universidad Nacional de La Matanza. El periodista Facundo Pastor reveló que hace cinco años tuvo un problema en las cuerdas vocales y que, por eso, su nuevo libro «Isabel» es «sobre el silencio», en el ma rco de una charla por el mes del periodismo, en la Universidad Nacional de La Matanza. «Me pasaba que sentía que Isabel Perón tenía muchas cosas para contar – explicó -, y fui un poco tras ese camino: el silencio de ella, el silencio en que entraba el país el 24 de marzo de 1976, y tal vez algunos silencios míos». Tras provocar risas en su público al contar que fue «abordado por las chicas de medios», quienes querían hacer un «ping pong», el abogado se sinceró: «Me sentiría incómodo diciendo que está muy bueno lo de las redes». «Sería muy necio de mi parte desestimar este medio de comunicación», admitió el conductor, y consideró que «está bueno, es un atajo”, pero aconsejó a los periodistas «buscar otros caminos». El escritor se manifestó también so...
Read more

You finished high school

Image
You finished high school. You don’t know what to feel like as you walk home from the mall. You had gone out with your friends because today it was your last class. You had thought you’d have a great time with them, but there is some emptiness in your chest. You don’t know what to feel like. You don’t know what to think as you turn the key and open the door. ‘I’m home,’ you mindlessly say. Everyone was having such a great time that afternoon at the mall, but you sat down, back against the shopwindows, backpack against your chest, looking at your crush having fun with your friends. They were all friends. Were you theirs? You don’t know what to think. You thought of making a song about it. But you don’t know what to sing or play. As you leave your backpack on your floor, you don’t know what senses to feel. Suddenly you remember you have ears, and you listen to the sounds the neighbours make, the music they play, and the brushing against the leaves of the trees. Suddenly you remember...
Read more